纪梦八诗 其八

宋代 • 刘允

步出朱宫日渐移，青鬟罗拜问归期。
尘缘若断人间世，看取蟠桃正熟时。

译文：

我缓缓地从那华丽的朱红色宫殿中走出，此时太阳已经渐渐偏移了位置。一群梳着青色发髻的女子排列整齐地向我下拜行礼，关切地询问我归来的日期。

要是我能斩断在这人世间的种种尘缘羁绊，那么就等着看那蟠桃树果实成熟的时候吧，到那时我自会归来。