代荥阳公作张先生哀词

宋代 • 汪革

惟古制行，必中庸兮。
降及末世，戾不通兮。
首阳柱下，更拙工兮。

译文：

在古代，人们践行的行为准则，必定是秉持中庸之道的啊。
等到了末世，行为乖戾而不能通达事理啊。
像伯夷、叔齐隐居首阳山那样坚守气节，以及老子在柱下史之位的处世方式，有人认为笨拙，有人觉得巧妙啊。

注：“首阳”一般指代伯夷、叔齐隐居首阳山不食周粟之事，体现坚守气节；“柱下”通常指老子，老子曾担任周朝的柱下史。 不同人对他们的行事风格看法不一，所以说“更拙工” 。