初入浙中三首 其一

宋代 • 洪炎

松竹笼官道，牛羊食野田。
岊山低送客，荡水远涵天。
乍听吴儿语，初逢伧父船。
平生足未历，聊以慰华颠。

译文：

在进入浙江中部的路上，两旁的松林和翠竹环绕着宽阔的官道，野外的田地里，牛羊正悠闲地啃食着青草。

那连绵起伏的岊山仿佛在向我这位远来的客人低头送别，平缓荡漾的水面在远处与蓝天相互交融，水天相接，一片苍茫。

我刚刚听到当地吴地少年们说着带有独特韵味的方言，还初次遇见了操着北方口音之人所乘坐的船只。

我这一生脚步从未涉足过这片土地，如今来到这里，就算头发都花白了，也算是能稍稍慰藉自己这一路的奔波与过往的人生了。