偈颂一一二首 其一一二

宋代 • 释清远

一二三，无言童子口喃喃。
三二一，上下四维无等匹。
衲僧活计绝丝毫，万古徽猷是今日。

译文：

这是一首充满禅意的偈颂诗，以下是较为贴近原意的现代汉语翻译：

一、二、三，那默默无言的童子嘴里却好像在低声自语，仿佛在念叨着难以言说的禅机。

三、二、一，无论是天上地下，还是东南西北、四维八方，都没有能与之相匹敌的。

修行的僧人若想真正领悟佛法，就必须彻底断绝那一丝一毫的世俗杂念与功利之心。那流传万古、令人敬仰的高尚风范和深远谋略，其实就体现在当下的每一个瞬间，要于此刻去悟得真谛。