偈颂一一二首 其一一○

宋代 • 释清远

一手不独拍，两手鸣掴掴。
举意超情念，相看同路陌。
摩云钟阜高，徧界乌轮赫。
妙机速雷电，神珠不在额。
珍重人天大导师，衲僧一见丧魂魄，何也谁敢正眼觑著。

译文：

一只手是没办法独自拍出声响的，两只手相互击打才能发出清脆响亮的声音。
当你内心升起超越世俗情感和杂念的意念时，彼此之间再相互看视，就如同走在同一条道路上的旅伴。
那高耸入云的钟阜山巍峨挺立，整个世界都被那如日中天般的太阳照耀得明亮辉煌。
微妙的机缘如同闪电一般迅速，神奇的宝珠并不存在于额头之上。
要敬重那堪称人天导师的大德高僧，修行之人一旦见到他，就会仿佛失了魂魄一般，为什么呢？因为谁敢正眼去直视他呀。