偈颂一一二首 其九八

宋代 • 释清远

天得一，斗牛女虚危室毕。
地得一，草木山河并土石。
君得一，上下四维无等匹。
万象森罗影现中，一颗圆明光的历。
有欢荣，有愁戚。
或冤亲，或顺逆。
富且贵，贫且乞。
万样千般谁运为，空谷之声随应出。
鸳鸯绣了任君看，不露金针太绵密。
褒禅奉劝各回头，莫待临行却啾唧。
识取摩诃般若光，万古悠悠是今日。

译文：

这首诗蕴含着深刻的禅理，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

天若得到了那“一”（代表道、根本等），就有了斗、牛、女、虚、危、室、毕等星宿布满天空。
地若得到了那“一”，便拥有了草木、山河以及土石等万物。
君主若得到了那“一”，上下四方就没有能与之相匹敌的存在。
世间万象纷繁复杂，就像在光影中一一呈现，而有一颗圆满明亮的心，它的光辉清晰闪耀。

生活中，有欢喜荣耀的时候，也有忧愁悲戚的时刻。
人和人之间，有的是冤仇敌对，有的是亲密亲人；有的事情顺遂心意，有的事情却处处受阻。
有人富贵显达，有人却贫穷潦倒只能乞讨为生。
这千变万化、各种各样的情形是谁在操控呢？就如同空荡荡的山谷中，声音随着回应自然地发出。

就好像把鸳鸯绣品拿给你看，但却不告诉你刺绣的针法，这其中的奥秘十分绵密难以捉摸。
我在这里诚恳地奉劝大家都回心转意，不要等到临终之时才唉声叹气、悔恨不已。
要认识领悟到那伟大的般若智慧之光，从古到今，其实都是当下这一刻啊。