偈颂一一二首 其六四

宋代 • 释清远

赵州不见南泉，山僧不识五祖。
甜瓜彻蒂自甜，苦瓠连根自苦。

译文：

赵州禅师不曾见过南泉普愿禅师，就像我这山野僧人也不认识五祖弘忍大师。
甜瓜从瓜蒂到瓜头都是甜的，苦瓠从根到藤都是苦的。

这里需要说明一下，“偈颂”往往带有佛教的哲理和意味。此偈以“赵州不见南泉”“山僧不识五祖”表明每个人都有自己的修行历程和因缘，如同甜瓜、苦瓠各有其性一样，事物都有自身的本质和特性，修行也应顺应自身的因缘和本性。