偈颂一一二首 其二八

宋代 • 释清远

圆明了知，不由心念。
抵死要道，堕坑落堑。

译文：

这首偈颂表达的是一种禅宗哲理，下面为你翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

圆满光明的彻悟之境，是本自存在、自然知晓的，并非是由人的凡俗心念所能够造作出来的。

如果非要用言语去极力阐释、非要讲出个所以然来，那就如同掉进了深坑、陷入了沟壑，反而会偏离了这种本真的悟境。