偈颂一一二首 其八

宋代 • 释清远

少室无言语，曹溪有消息。
可怜门大开，而人不能入。
苍龙得云雨，猛虎生羽翼。
但解自承当，何劳问知识。

译文：

少室山的达摩祖师不曾用言语来过多阐释佛法，而曹溪的六祖惠能却让佛法有了更多流传的消息。
可叹啊，佛法的大门明明大大地敞开着，然而人们却不能进入领悟其中真谛。
就如同苍龙得到了云雨，能够自由施展本领；猛虎生出了羽翼，更是威力大增。
只要能够自己承担起对佛法的体悟和修行，又何必辛苦地去询问那些所谓有知识、懂佛法的人呢。