天台三大士像赞

宋代 • 释清远

岩岩天台，旷阔寰宇。
大士不我，毫端莫取。
蜀客心狂，纤尘一缕。
屈指拊掌，松石猛虎。
生涯何有，流传今古。
静对虚堂，非谓无补。

译文：

那高耸险峻的天台山啊，在广阔的天地间显得如此旷远开阔。
三位大士不局限于我们世俗的认知，也无法从细微之处去捕捉他们的真谛。
我这个来自蜀地的人啊，心思有时癫狂不羁，不过就像那细微的尘埃一缕。
我屈指计数、拍手赞叹，那松间石旁仿佛有猛虎出没般充满气势。
大士们的一生有什么呢？唯有他们的精神和事迹在古今之间流传。
如今我安静地面对着这空荡荡的殿堂，可这绝非没有意义和补益啊。