起晚

2 次阅读

展脚缩脚饥鼠啼，合眼开眼重露晞。觉来始了梦时事，梦处宁容觉后知。瞬息黄粱犹未熟，翩翻蝴蝶正狂飞。披衣独坐日正午，试问何如半夜时。

译文：

夜里躺在床上，不管是把脚伸直还是缩起来，都能听到饥饿的老鼠在那里叽叽乱叫。闭上眼睛又睁开眼睛，浓重的露水已经在晨光中渐渐晒干。一觉醒来，才明白梦里发生的那些事情。可在做梦的时候，又哪里能知道醒来之后的情况呢。就像那煮黄粱饭的功夫转瞬即逝，饭还没煮熟，人生如梦就过去了；又好似那庄周梦蝶，恍惚之间，自己仿佛变成了那翩翩飞舞、纵情肆意的蝴蝶。披上衣服独自坐着，此时已经到了正午时分。我不禁想问，这正午时分的状态和半夜做梦的时候相比，到底哪个才更真实呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 释清远

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。后隐居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隐蒋山之东堂。为南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠溪集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。

纳兰青云