同居善说

宋代 • 释清远

世人不识我，求我以形容。
形容不相似，徒观纸上龙。
若要识得我，问取主人翁。
主人好家业，物物要安藏。
六兄夸艺术，三母足温良。
南厅善书算，北库多财粮。
住来但觉久，懒去问张王。
君若一识得，与汝同屋梁。

译文：

世上的人不了解我，总是通过外在形象来认识我。
可外在形象和真正的我并不相似，这就如同只去看纸上画的龙一样，根本抓不住本质。
要是你想真正认识我，那就去问问这身心的主宰者。
这身心的主人有着很好的“家业”，各种事物都需要安稳地存放。
眼、耳、鼻、舌、身、意这“六兄弟”各有本领，常自夸技艺高超；而“三母”（可能是指与身心相关的某些特性，类似慈悲等）也十分温柔善良。
南厅里的人擅长书法和算术，北库里储存着很多财粮。
在这里来来去去感觉时间过得很久了，我也懒得去打听那些张三李四的闲事。
你要是一旦真正认识了我，那我们就如同同在一根屋梁下的亲密伙伴一样。