知县沈奉议所至榜双清于书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵

宋代 • 慕容彦逢

燕居随处榜双清，借问何修称此名。
迹似壶中冰莹洁，心如潭底月澄明。
棠阴人散红尘静，炉篆香飘翠雾轻。
不必林泉堪寄傲，林泉虽胜尚关情。

译文：

知县沈奉议无论到哪里，都会在书室挂上“双清”的匾额。我忍不住想问，要怎样修养才能担得起这个名号呢？

他的行迹就好像那壶中的冰块一样，晶莹又纯洁；他的内心好似潭底的明月，清澈而明亮。

他治理地方，在甘棠树的树荫下百姓散去，周围的喧嚣红尘都安静了下来；书房里香炉中篆香袅袅，那翠色的烟雾轻轻飘散。

其实啊，不一定非要隐居山林清泉之间才能傲然自处，山林清泉虽然美好，但还是会让人牵挂一些尘世之事。而沈奉议即使身处俗世，也有着“双清”的境界。