和元卿二首 其一

宋代 • 慕容彦逢

水根山脚最荒凉，子隠颓祠足感伤。
廊庑倾颠春草绿，门庭寂静野花香。
闻之自可成酸鼻，见此如何不断肠。
追想旧踪徒怅望，淡烟浅露忽斜阳。

译文：

在水流的源头、山脚的位置，那地方无比荒凉。你（这里推测“子”指相关的人或神等）隐居的那座破旧祠堂，实在让人满心感伤。

祠堂的走廊和厢房都已经倾斜倒塌，可春天的野草依旧翠绿生长；祠堂的门庭一片寂静，只有野外的花儿散发着芬芳。

听闻这里的情况，自然就会让人鼻子发酸；亲眼见到这般景象，又怎能不让人肝肠寸断。

追想起过去这里的踪迹，只能徒然地惆怅凝望，此时，淡淡的烟雾、浅浅的露水之中，夕阳忽然西下了。