恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗

宋代 • 慕容彦逢

三千迸箨拂朝云，想见坤祇夜骏奔。
嶰谷抡材闻古帝，桃溪呈瑞属神孙。
如犀亟应丝纶命，带粉初萦雨露痕。
欲测九重宸算永，会须亿万数灵根。

译文：

清晨时分，三千新竹奋力冲破笋壳，枝叶摇曳，仿佛在轻拂着天上的云朵。由此我便能想象到，大地之神在夜间也像骏马奔腾一般，为这新竹的生长辛勤助力。

听闻古代贤明的帝王会在嶰谷挑选制作乐器的良材，而如今桃溪呈现出这般新竹生长的祥瑞之象，这可是属于当今圣上这位神孙的吉兆啊。

这些新竹如犀角般刚健挺拔，急切地应和着帝王的诏令。它们身上还带着新鲜的笋粉，那是刚刚被雨露滋润留下的痕迹。

若想要测算帝王的福运长久，只需看看这数不胜数、充满生机的新竹灵根便可知晓了。