挽赠开府仪同三司朱公二首 其二

宋代 • 慕容彦逢

襄事涓辰吉，华旌拂晓参。
车舆尊广陌，宅兆指遥岑。
寂寂泉扃閟，冥冥隧路深。
堪伤纯孝子，挥泪血沾襟。

译文：

为朱公操办丧葬之事选定了吉祥的日子，华丽的旗帜在拂晓时分纷纷聚集过来。

送葬的车舆浩浩荡荡地行驶在宽阔的大路上，墓地的方向指向那遥远的山峰。

那墓穴寂静无声地封闭着，墓道昏暗幽深。

真让人伤心啊，朱公那至纯至孝的儿子，伤心地挥洒着泪水，血泪都浸湿了衣襟。