还家涂中

宋代 • 曾绎

疏林残岭起昏鸦，腊尽行人喜近家。
江北江南春信早，傍篱穿竹见梅花。

译文：

稀疏的树林，残留着些许积雪的山岭，一群昏鸦扑棱着翅膀飞了起来。腊月就要过去，在外的行人满心欢喜，因为马上就要回到家中了。

长江的北岸和南岸，春天的消息已经早早传来。沿着篱笆、穿过竹林，便能看到那绽放的梅花。