赠子常二首 其一

幽兰一曲思无涯,炊熟黄粱日已斜。 闭户终年心似水,读书万卷眼生花。 汗流不舍浯溪刻,粮绝犹须北苑芽。 束帛不来人已老,只将清白付吾家。

译文:

弹奏一曲《幽兰》琴曲,思绪飘向无尽远方,不知不觉间黄粱饭已经煮熟,夕阳也已西斜。 我常年闭门谢客,内心平静得就像不起波澜的水,专心致志读了万卷书籍,眼睛都仿佛因书中的精彩而闪烁出光芒。 我刻苦临摹《浯溪碑》,汗水不停地流淌也未曾停下;即便粮食断绝,也还得品一品北苑的好茶。 朝廷的征召始终没有到来,人却已经老去,我只能把一生的清白家风传给自己的家人。
关于作者
宋代李昭玘

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州巨野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元祐五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通鉴长编》卷四四五)。通判潞州,入为秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召为右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本为底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补于卷末。

纳兰青云