北园书事三首 其一

葛巾茅屋自为娱,门掩槐阴长夏初。 聒聒难休鸠唤妇,飞飞不定燕将雏。 绕池曳策携双鹤,架水浇花课小奴。 麦饭满瓯葵数筯,丁宁车马肯来无。

译文:

我戴着葛布头巾,在这茅屋之中自得其乐,初夏时节,我把房门关上,门外槐树的树荫正好遮蔽着。 那斑鸠叽叽喳喳叫个不停,好似在呼唤着它的伴侣;燕子在空中飞来飞去,嘴里还叼着喂养雏鸟的食物。 我手持着拐杖,带着两只仙鹤绕着池塘漫步;还指挥着小仆人在架在水上的设施旁浇水浇花。 我的饭桌上摆着满满一碗麦饭,还有几筷子的葵菜,我暗自思忖,不知是否会有车马载着客人前来呢。
关于作者
宋代李昭玘

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州巨野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元祐五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通鉴长编》卷四四五)。通判潞州,入为秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召为右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本为底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补于卷末。

纳兰青云