宿慈氏遥碧斋有感

宋代 • 李昭玘

高僧邀我暂淹留，细话朱轓此屡游。
不见清谈飞麈尾，空流悲泪拂银钩。
淮山胜绝千年在，人物才华一梦休。
欲作招魂吊余恨，晚烟疏雨不胜愁。

译文：

慈氏寺里的高僧邀请我暂且在此停留，还与我细细说起当年那乘坐朱轓车的官员多次来此游玩的往事。

如今再也看不到他手持麈尾，优雅地清谈的模样了，我只能徒然地流下悲伤的泪水，抚摸着他曾经留下的书法字迹。

淮河两岸的青山景色绝美，历经千年依旧还在。可那些才华出众的人物却像一场梦一样消逝了。

我想要写一篇招魂的文章来凭吊这无尽的遗憾，然而傍晚的烟雾、稀疏的雨滴，更让我满心都是哀愁。