吊刘孝嗣

宋代 • 李昭玘

富贵从来一羽轻，胸中万卷复何营。
囊钱尽处布衾短，谤焰息时坟草生。
一日得行须有命，百年不死是高名。
瑶琴挂壁凝尘满，无复当年流水声。

译文：

富贵啊，向来就像一片羽毛那样轻盈，不值一提。刘孝嗣先生胸怀万卷诗书，又何曾去为了功名利禄钻营。

他钱财用光的时候，盖的布被又短又薄，生活极为清苦。那些诽谤他的恶言恶语的火焰平息的时候，他却早已长眠地下，坟头都长满了青草。

一个人即便有机会施展自己的才能，那也得看命运是否眷顾。而人即便逝去百年，只要留下崇高的名声，就可以永远为人铭记。

如今他的瑶琴挂在墙壁上，已经落满了厚厚的灰尘，再也听不到当年他弹奏出的如流水般美妙的声音了。