敺雀行

宋代 • 李昭玘

田间小儿杖敺雀，雀飞上枝不敢落，绕树咒骂语声恶。
三时耕锄一时获，老牛力尽石田薄。
五龙作嗔风吐雹，赤乌烧云龙见逐。
南村卖桑北村熟，狐尾毵毵穗齐屋。
县门大书催赋粟，南关飞挽夜摩毂。
扫舂缚箕十指秃。
一米未炊汝先啄，直须杀汝偿我腹。
田父坐语儿，雀不暴人人亦饥。
但令家雀千群饱，莫使征西战马肥。

译文：

在田间，有个小孩拿着木棍驱赶麻雀。麻雀吓得飞到树枝上，都不敢落下来，小孩还围着树咒骂，那声音又凶又恶。

农民们春、夏、秋三季都在耕地锄草，好不容易才到收获的时节，可即便老牛累得没了力气，收获却因为土地贫瘠而少得可怜。

老天爷也不帮忙，时而像五条神龙发怒，狂风裹挟着冰雹袭来；时而像太阳这只赤乌把大地烤得滚烫，龙也被它驱赶得不见踪影。

南村的桑树受灾，收成不好，可北村却获得了丰收，那饱满的谷穗毛茸茸的，都和屋子一样高了。

然而，县衙门口却醒目地张贴着催缴赋税粮食的告示，运粮的车辆在南关来来往往，夜里车毂都相互摩擦碰撞。

农民们忙着舂米、簸粮，手指都磨秃了。

小孩生气地说：“我们一粒米还没煮来吃呢，你们这些麻雀就先偷吃了，真该把你们都杀了，来填满我的肚子。”

这时，一位老农坐着劝小孩说：“其实啊，就算麻雀不糟蹋粮食，咱们人也会挨饿。只希望家里的这些麻雀能吃饱，可千万别让那西征打仗的战马吃得太肥啊。”