送王子中南归筠州

宋代 • 李昭玘

荆山美璞昔未发，鬼神诃守谁可夺。
妙工伐石强剖抉，试之烈火皎冰雪。
长虹射天昼不灭，夜堂流光堕明月。
坚厚粹温函正气，不许时人巧雕砺。
羞与佩环争细碎，直登丘坛荐天帝。
世无琅玕来作贡，楚人未售空长恸。
索价当高勿轻用，缇囊十袭须珍重。

译文：

从前啊，荆山那块美好的璞玉还未被发掘，有鬼神守护着它，谁又能够把它夺走呢？
后来有技艺高超的工匠开采石头，强行将璞玉剖析出来，把它放在烈火中试炼，它却如同冰雪一般皎洁纯净。
它的光芒就像长虹直射天际，即便在白天也不会熄灭；到了夜晚，它的流光好似明月坠落在堂屋之中。
这璞玉质地坚厚，纯粹温润，蕴含着浩然正气，它可不许那些世俗之人对它进行精巧的雕琢磨砺。
它羞于和那些佩环之类的小物件去争抢那琐碎的荣耀，它一心想要直接登上祭祀的丘坛，献给天帝。
可如今世上没有像琅玕那样珍贵的贡品出现，就如同当年楚人卞和捧着美玉却卖不出去，只能徒然地长久悲恸。
这璞玉价值应当高昂，可不要轻易地去使用它，要用红色的袋子把它层层包裹起来，一定要好好珍惜呀。