句 其五

宋代 • 释蕴常

云寒湖贴贴。

译文：

这句话可以翻译为：寒云笼罩着湖面，湖面显得十分平静。

“云寒”描绘出云带着寒冷的气息，营造出一种清冷的氛围。“湖贴贴”形象地写出了湖水平静、安稳的状态，仿佛被寒云笼罩后安静下来，不起波澜。