宿飞来峰下
吴中未历佳山水，湖上怀思去惘然。
云去云归两峰寺，鸥飞鸥没夕阳天。
客愁官渡落花雨，归梦下湖春水船。
想得对床成夜语，何须陇月向人圆。
译文：
我在吴地还未曾好好游历那秀丽的山水，如今身在湖边，心中满是怀念，怅然若失，茫然无措地离开了。
云雾飘来又飘走，两座山峰间的古寺时隐时现，那洁白的鸥鸟时而高飞，时而没入水中，在夕阳映照的天空下肆意穿梭。
在官渡渡口，我满怀客居他乡的愁绪，看着那落花伴随着细雨纷纷飘落。夜晚睡觉时，我在梦里乘着春水之船回到了故乡的湖面上。
我想，要是能和友人同床而卧，彻夜长谈该有多好啊，又何必去在意陇地那向人而圆的明月呢。