赠吕无求县丞约游嵩少

白葛乌纱松径遥,溪声激激雨萧萧。 乐山乐水自仁智,争利争名渠市朝。 今日不须沽酒引,他年岂待作诗招。 悬知三十六峰下,祗么相寻共寂寥。

译文:

你身着白色葛布衣衫、头戴黑色纱帽,漫步在那漫长的松林间小径,溪水流淌发出激越的声响,伴随着萧萧的雨声。 喜爱高山、钟情流水,这自是仁人智者的雅趣;而那些争名逐利之徒,他们的活动场所不过是那充满喧嚣的集市与朝堂。 今日咱们无需买酒来引领兴致,以后也不必写诗去互相邀约。 我能预料到,在那嵩山三十六峰之下,咱们就这样相互寻访,一同享受这份清幽寂寥。
关于作者
宋代饶节

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。后落发为僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。为青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》著录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》为底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。

纳兰青云