别草庵

宋代 • 饶节

非利非名非有求，浩然乘兴亦南游。
白云出洞初无累，绿水逢坳本暂留。
石径不移松雨晓，茅簷长付竹风秋。
客来欲问庵中主，楖栗横挑四百州。

译文：

我既不追逐利益，也不贪图名声，没有什么世俗的追求，只是怀着一股浩然之气，兴致勃勃地往南方游历。
白云从山洞中飘出，原本就无牵无挂；绿水遇到山坳，也不过是暂时停留。
石头铺成的小路始终静静地在那里，清晨里松枝上的雨珠闪烁；茅草搭建的屋檐，长久地交付给秋风中摇曳的翠竹。
要是有客人前来询问这草庵的主人是谁，他呀，正拄着楖栗杖，云游遍了整个天下呢。