次韵答周提刑二首 其二

宋代 • 饶节

神游曾已徧岩峦，占吉当知便赐环。
值遇贵人真有意，𥩟看腾跃起鲵桓。

译文：

我曾经在想象中畅游了那遍布的山峦，通过占卜知晓这是吉兆，我应当会很快被召回朝廷。
如今遇到了真心赏识我的贵人，只需拭目以待，我就会像那从困境中腾飞而起的鲵和桓一样，获得大展身手的机会。

注：“鲵桓”原指鲸鱼盘桓游动，这里引申为摆脱困境、有所作为，不过这种表达在现代汉语里较生僻，理解为“从困境中奋起”之类的意思即可。而且古代的“占吉”“赐环”等有特定文化含义，“赐环”常指召回被贬谪的官员。