次韵吕无求入山会宿北窗

宋代 • 饶节

驻车决遣底匆匆，求宿西湖北面峰。
旋掩竹窗移短榻，徐敲冰瓮瀹长松。
名高政恐为深累，道大由来自不容。
顾我与公无二患，孤灯相对两疏慵。

译文：

你停下车来匆忙处理完事务，就急切地前往西湖北面的山峰投宿。
你很快地关上竹窗，挪动短榻安置好，又不紧不慢地敲开冰瓮里的冰块，煮泡长松茶。
名声太高，我担心这会成为你的沉重拖累，大道至大至深，自古以来就很难被世人接纳包容。
想想我和你都没有这两种担忧，我们就着一盏孤灯相对而坐，一同显得疏懒又闲适。