用前韵示官人

宋代 • 饶节

古路玄微难谩寻，古人须要饱丛林。
待闻墙壁炽然说，方见风幡便是心。
鼻孔易随人事去，鬓毛空觉岁华深。
儿啼女唤君知否，尽是频伽美妙音。

译文：

古老的修行之路玄奥微妙，实在难以轻易探寻。要想成为像古人那样的修行者，就必须在修行的丛林中历经饱经磨炼。

等到有一天能听到墙壁都在热烈地宣说佛法妙理时，才会真正明白，那飘动的风幡其实就是自己内心的体现。

人的世俗欲望就像鼻孔一样，很容易随着世间的纷扰人事而迷失方向。而我只能徒然地感觉，随着岁月的流逝，两鬓的毛发已渐渐斑白。

你可知道吗？孩子们的啼哭和呼唤声，其实都如同频伽鸟那美妙的声音一样，蕴含着佛法的真谛。