遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸

宋代 • 饶节

敝貂去国漫西东，闻说乡闾梦寐中。
贾竖裹头仍纳妇，骊驹将子又追风。
云山何处非投老，文史他年不疗穷。
富贵可求吾亦懒，眼看余子化王公。

译文：

我穿着破旧的貂裘离开故乡，漫无目的地四处漂泊，时常听闻故乡的事情，那些景象总在我的梦里浮现。

如今故乡那些市井小人都扎起头巾娶妻成家，年轻的骏马带着马驹奔跑起来如疾风一般。

这世间云山处处，哪里不是适合我安度晚年的地方呢？虽然我一生研习文史，但它终究无法帮我摆脱穷困的处境。

倘若富贵可以轻易求得，我也懒得去追求了，只能眼睁睁看着那些人一个个飞黄腾达，成为王公贵族。