过关山用同行韵

宋代 • 饶节

风来幡动作真观，耳倒声边亦妄闻。
自笑敝貂苏季子，苦求知画宋元君。
关山行李今三反，灯火工夫费几分。
安得一廛留我老，抱琴矫首送浮云。

译文：

风吹动经幡飘动，这看似平常的景象中，却蕴含着对世界真实的洞察；当耳朵专注于声音，那听到的其实也可能是虚妄不实的幻听。

我不禁嘲笑自己，就像那苏秦一样，穿着破旧的貂皮大衣四处奔波却一事无成，又像那个苦苦寻求能画出好画之人的宋元君，为了不切实际的目标徒劳无功。

我在这关山之间来来往往，如今已经往返三次了，在这漫漫旅途中，耗费了多少精力，就像在灯火下苦苦用功却不知收获几何。

我多么希望能有一处小小的居所，让我在此安度晚年，我可以抱着琴，昂首眺望，目送那悠悠浮云远去，享受这宁静自在的时光。