王信玉生日

宋代 • 饶节

簪笏谁非嗣，才能恐未难。
传家推有守，树德莫如宽。
贱子敢为佞，明公信可观。
四维开雉堞，千顷涨波澜。
逮下亡圭角，逢人倒肺肝。
月评终许劭，爱客自袁安。
不伪心常逸，忘机体更胖。
所临惟简易，有道息雕残。
使节轺车稳，兵符玉具干。
百城同鏁静，万井益歌欢。
退食公无事，挥毫妙可刊。
笙歌珠履醉，风月井梧寒。
诸子仍闻道，群雏半著冠。
居然谢纨绮，沃若秀芝兰。
表里初无憾，行藏晚竟完。
向来三径志，欲了五车看。
异日人争诵，来征印已刓。
恐须烦柱石，从此接鸳鸾。
直道惟天相，亨衢岂自干。
祝公千岁寿，终始立朝端。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首祝寿诗，下面为你将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

那些当官的人谁不是家族的子嗣呢，具备才能也许并不是太难的事。
传承家族要靠有操守的人，树立品德最好的方式就是宽容。
我这样的小人物怎敢阿谀奉承，您大人的贤德确实值得大家敬仰。
您的威望如同那高大的城墙般稳固，又似千顷湖面涌起的波澜般壮阔。
您对待下属没有棱角、平易近人，与人交往总是坦诚相待、推心置腹。
您就像许劭一样能公正地评价人物，又如同袁安一般好客。
您真诚不虚伪，内心常常安逸自在；忘却机心，身体更加康健。
您治理地方，行事简易不繁琐，以道德仁义让凋敝的地方恢复生机。
您乘坐着安稳的使节之车，掌管着如美玉般珍贵的兵符。
在您的治理下，百座城池一片安宁，千家万户更加欢歌笑语。
您办公之余清闲无事，挥笔写下的文章精妙得可以刊印流传。
您在笙歌燕舞中与宾客们饮酒作乐，明月清风下庭院中的梧桐透着丝丝寒意。
您的子女们都懂得道理，很多已经长大成人。
他们摒弃了富贵子弟的浮华，如芝兰般秀丽美好。
您表里如一，毫无遗憾，无论出仕还是隐居，到晚年都能圆满。
您向来有归隐田园的志向，还想读完五车书来充实自己。
他日人们都会传颂您的事迹，等到有人来验证您的功绩时，印信上的文字都已磨损。
恐怕朝廷还得倚重您这国家的柱石，让您与朝中贤才一起共事。
您坚守正道，上天自会相助，光明的仕途哪是您自己刻意追求的呢。
祝愿您能活到千岁，始终在朝堂上为官，为国家效力。