青原台诗

宋代 • 饶节

五马胸中足丘壑，驻车决遣有余乐。
似言新广青原台，不减滕王旧江阁。
滕王阁下当年路，静中怀抱时来去。
闻说青原比像间，表里江山便知处。
使车时此携佳宾，与人同乐不同群。
倚栏自得新诗句，矫首长怀古道人。
青原亲见曹溪祖，渠有儿孙住山斧。
问公何处见青原，杳杳飞鸿掠云去。

译文：

太守大人胸中自有如丘壑般的高远见识和不凡气度，停下马车处理政务，也能从中获得无尽的乐趣。
他好像在说，新近扩建的青原台，丝毫不逊色于当年那闻名的滕王阁。
想当年，我也曾多次走过滕王阁下的那条路，在宁静之中，内心的思绪常常随着时光来来去去。
听闻青原台和滕王阁很相似，站在台上，里外的江山美景便一目了然。
太守大人时常带着嘉宾来到这里，和众人一同享受欢乐，却又有自己独特的雅趣。
他倚靠在栏杆上，自然地吟出新的诗句，昂首远望，心中深深怀念着那些秉持古道的人。
青原行思禅师曾亲自拜见曹溪惠能祖师，他还有许多有作为的弟子在山中修行传道。
有人问太守大人从何处领悟到青原台的真谛，而太守大人却如同那悠悠远去、掠过云端的飞鸿，不做回应，让人难以捉摸。