张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵

宋代 • 饶节

我不学支公畜马作戏剧，道人不韵亦成癖。
又不学云岩常说老婆禅，苦道炽然说墙壁。
归来挈杖访饮虹，携诗过我三士同。
我喜坐之鹘壁峰，下视凛凛十八公。
诸人胸中何所有，文字万卷皆科斗。
平生笔端自有口，簿书透处时一吼。
白面王孙金作鞭，怜渠政遭富贵缠。
今朝此乐戒勿传，一笑蚊蝱空过前。

译文：

我可不像支公那样养马当作玩乐之事，出家人若没了风雅韵致，这也成了一种怪癖。我也不像云岩禅师那样总是说些通俗琐碎的禅理，苦苦宣称一切事物都在不停地说着佛法妙义。

我归来后拄着拐杖去寻访饮虹之处，这时三位带着诗作来拜访我。我高兴地请他们坐在鹘壁峰上，从这里往下看，那挺拔的松树威严壮观。

这些人胸中都装着些什么呢？他们肚子里有着万卷文字，不过就像上古的蝌蚪文一样深奥。他们平日里笔端就仿佛自带嘴巴，在处理公文之余，还能不时发出思想的怒吼。

那些富贵人家的子弟，手持金鞭，可怜他们正被富贵紧紧缠绕。今天我们在这里享受的这份快乐可要戒绝外传，就当这快乐面前，那些如蚊虫般的世俗纷扰都只是徒劳地飘过。