赵元达妇孕不育后数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之

宋代 • 饶节

十年不见陈惊座，二子相逢心亦可。
高帝子孙果隆准，杜陵先生岂欺我。
甘陵夫子孕不育，世无元化操五毒。
乳医袖手辄寤生，不药而喜神所福。
君家阿济颐未髯，颇恨生子不生男。
人间久乏古烈女，世上多叹吾儿凡。
应当有子问贤否，弄璋弄瓦诗人口。
木兰买马替爷征，班昭嗣兄成汉表。
人生得此二子者，安用痴儿闹昏晓。
况君各自富春秋，有女如玉方好逑。
必欲商瞿有男子，殷勤更问东家丘。

译文：

### 前言
赵元达的妻子怀孕却没能顺利生育，过了几天，他的侄子家生了个女孩。这两家的人都为此事有些愁闷，我便作了这首诗来开导他们。

### 正文翻译
我好久都没见到像西汉陈遵那样豪迈豁达的人了，如今这两家的事碰在一起，心里有些感慨倒也正常。
就像传说汉高祖刘邦子孙有着高挺的鼻梁，杜甫先生的诗句也不会欺骗我们（强调事物有其固有特征和规律）。
赵元达的妻子怀孕却不能顺利生育，可惜世上没有像华佗那样的神医来施展神奇的医术。
接生的产婆也没办法，孩子却自然顺利地出生了，不用吃药就能平安诞生，这是神灵庇佑的福气啊。
你家的阿济下巴还没长胡须，他挺遗憾生的不是男孩。
可如今这世间很久都缺少古代那样的烈女了，人们也常常叹息自家儿子太过平凡。
其实啊，有没有孩子关键要看贤不贤德，生男生女不过是文人笔下的话题罢了。
古代有花木兰替父从军，还有班昭续写哥哥班固未完成的《汉书》。
人生要是能有像她们这样的子女，哪里还需要那些不懂事的孩子整天吵闹呢。
何况你们都还年轻，正处在大好时光，有个如玉般美好的女儿，也是值得欣喜的。
要是一心只想像商瞿那样有儿子，那不妨虔诚地去问问孔子（就像向智者请教）吧。