送梅郎一首

宋代 • 饶节

梅郎可爱如蜀柳，风流似是子真后。
抱器来宾太学穷，五年自袖采兰手。
来时落雁摇虚弓，汗血长鸣西北风。
自誓坏韩复蠹魏，可怜一无咫尺功。
我亦数奇困竿累，玉山冰川失眼底。
永嘉堂上闻阿连，堕食正冠为君起。
君今制衣作行具，何以赠之白鹭羽。
殷勤持□重似人，漠漠深藏饱鱼蠹。
船头逢逢奏晓鼓，卷帘卧看春江雨。
到家春温雁且北，寄声布帆无恙不。

译文：

梅郎你十分招人喜爱，就如同蜀地那柔美的柳树一般。你的潇洒风度，好似是汉代严子真的后人。你怀揣着才能来到太学，却一直穷困不得志，五年间空有才华，就像那本可采摘兰花的手却只能闲置着。

你初来之时，如落雁般躲避虚张的弓箭，又似那汗血宝马在西北风中长声嘶鸣，壮志满怀。你曾发誓要像当年的良臣一样匡扶国家，摧毁奸佞势力，可惜啊，到如今却连一点点微小的功绩都未能建立。

我也是命运不佳，被困境所累，大好的美景就像玉山冰川一样从眼前消逝，无缘得见。在永嘉堂中听闻你这位如谢惠连般有才的人到来，我顾不上还在进食，立刻端正衣冠起身相迎。

如今你制作行装准备踏上归程，我拿什么来赠送给你呢？就送你洁白的白鹭羽吧。这白鹭羽情意恳切，仿佛也带着人的厚重情感，可它却默默地深藏着，就像那被书蠹侵蚀的书一样，不为人知。

船头传来阵阵破晓的鼓声，你卷起帘子卧躺着观赏春江的雨景。等你回到家中，春日温暖，大雁也将要向北飞去了。到那时，记得托人带个消息，告诉我你的旅途是否平安。