送善权归豫章

宋代 • 饶节

北斗以南好风土，西山爽气吞吴楚。
前辈风流固超绝，后生法像仍奇古。
道人久学祖师禅，败裙破衲今几年。
胸中秀气磨未尽，时出新诗皆可传。
都城鼎鼎冠剑伟，井扫权门日中市。
道人香火办寂莫，有脚不踏公侯地。
古来贤俊能几何，只今零落亦已多。
一见道人气象是，蒲团棐几生春和。
我思伸眉向林莽，未暇优游取卿相。
扁舟今日与君别，明朝梦落江湖上。

译文：

在北斗星以南的豫章之地，有着美好的风土人情。那里西山的清爽之气仿佛能将吴楚大地都囊括其中。
豫章的前辈们风度潇洒、才华出众，远超常人；而后辈们的行为风范依旧奇特古朴。
善权道人长期研习祖师禅法，穿着破旧的僧衣已经有好些年头了。他胸中的灵秀之气还未被消磨殆尽，时不时创作出来的新诗都值得流传。
在都城之中，达官贵人声名显赫，他们的冠服佩剑显得十分威风。那些人每天在集市般热闹的权贵门前，卑躬屈膝地巴结奉承。
而善权道人则一心在香火间享受这份寂静，即便有脚也绝不踏入公侯显贵的府邸。
自古以来，贤能杰出的人能有多少呢？到如今，那些贤才也大多已经凋零了。
一见到善权道人的气度风采，就仿佛看到蒲团和木几都洋溢着春日的和暖。
我也想着舒展眉头，归隐到山林草莽之间，没心思去悠闲自在地谋取卿相之位。
今天我坐着小船与你分别，明天我的梦或许就会飘落在江湖之上了。