偈二十四首 其四

宋代 • 释守卓

人无心合道，困来不觉和衣倒。
一老一不老，法身真个入荒草。
了无来，随分讨，粪扫堆头拾得宝。
木人石女共欢呼，信手拈来用恰好。
青山无尽意无穷，何须更觅来时道。

译文：

人们若能做到心无杂念地契合大道，那么困了的时候便会不知不觉地和衣而卧。

有看似年老的，也有看似不老的，然而如果不能真正领悟，那法身也真就如同埋没在荒草之中。

抛却一切虚妄的来处，随缘度日、随性探寻，说不定在那粪扫堆头也能拾得真正的珍宝。

就好像那木人石女都一同欢呼起来，随意拿起来用都恰到好处。

青山连绵无尽，其中蕴含的禅意也无穷无尽，又何必再去苦苦寻觅那所谓的来时之路呢。