送诸方行化 其一

宋代 • 释守卓

衲僧无作为，亦不坐无作。
红尘本自寂，谁解释尘纷。
一机虽妙常，要如千钧弩。
弩满发机全，破的惟等闲。
持此入红尘，是谓尘中眼。
应变犹如如，善导无所事。
贫富自谁何，知音即所遇。
得意早归来，资吾无尽藏。

译文：

出家人不刻意去有所作为，但也不会一味地处于无所作为的状态。
这纷繁的尘世原本就是寂静的，又有谁能真正阐释清楚这尘世的纷扰呢？
虽然有一种机锋（禅机）十分精妙且恒常存在，但要像能射出千钧之力的强弩一样。
当弩被拉满，发射机关发动，那箭便能轻易地射中目标。
带着这样的智慧和能力进入红尘之中，这才称得上是在尘世中具有洞察之眼。
面对各种变化都能保持心如止水，善于引导他人也无需刻意去做很多事。
富贵与贫穷又有什么分别呢，能遇到真正懂得自己的人便是一种机缘。
一旦有所领悟有所收获，就早早归来，来充实我这无尽的智慧宝藏。