题廓然居士指庵

宋代 • 释守卓

全指即亡指，应机何有机。
此庵容法界，当处洞真归。
寂是用还是，生非佛亦非。
南方休更问，一笑豁离微。

译文：

完全执着于手指去看事物时，就等于忘却了手指本身的意义，顺应机缘又哪里有什么固定的机缘可循呢。

这座庵堂看似狭小，却能容纳整个法界，就在当下这个地方就能洞察到真正的归宿。

寂静到底是真正的作用呢，还是另有隐情；生灭既不是佛的境界，也不能简单否定。

不要再向南方的高僧去寻求答案了，只需微微一笑，便能豁然开朗，脱离那些细微的迷惑。