赞灵源和尚二首 其二

宋代 • 释守卓

灵灵在源，昭昭而默。
不汝不谁，奔南走北。
同佛同魔，佛魔自或。
衲子之祸，偏见之贼。
跛跛挈挈兮我师无师，浑浑仑仑兮人识不识。
前三十年，拶破一拳。
直至如今，虚空偪塞。

译文：

那灵动鲜活的本性存在于灵源之中，它明明朗朗却又默默无言。
它没有所谓的“你”也没有所谓的“谁”，任人在天南地北四处奔忙。
说它同于佛也好，同于魔也罢，佛与魔其实是人们自己的分别。
对于修行的衲子们来说，偏见就像是灾祸与贼寇，会阻碍他们的修行。
我的师父看似有些奇特（“跛跛挈挈”这里有形容其超凡脱俗、不拘常规之意），其实他心中没有固定的老师之见；他浑然一体、圆融自在，不管人们能否认识和理解他。
三十年前，他以一种独特的方式（“拶破一拳”可能指打破某种常规的认知束缚）打破了某种局限。
直到如今，他的那种境界就像充满了整个虚空，无处不在，令人震撼。