赞达磨

宋代 • 释守卓

神光的的见聱讹，面壁喃喃语更多。
不是梁王先勘破，脱身归去奈渠何。

译文：

神光真切地领悟到那些看似荒谬却蕴含深意的道理，达摩祖师面对墙壁默默诵经，言语中仿佛藏着无数玄机。

若不是梁武帝萧衍当初就先看透了达摩祖师的深意，达摩祖师想要脱身西归，又该如何自处、如何抉择呢。

注释：“神光”指慧可，是达摩祖师的弟子；“聱讹”形容言辞古怪、难以理解；“面壁”是达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年修行的典故；“梁王”即梁武帝萧衍，他曾与达摩祖师有过对话交流。