睦州担板

宋代 • 释守卓

脑后与一锥，头头堕坑坎。
直饶唤不回，也是虚担板。
休担板，透过睦州关，乾坤一只眼。

译文：

如果只是在人脑后猛给一锥子般强行灌输道理，那会让每件事都陷入困境。就算这人执迷不悟、怎么唤都不回头，其实也只是白白地挑着“板”（这里“担板”有固执己见、拘泥片面的意思）。

别再这么固执地“担板”啦！要是能穿透睦州禅师所设下的这道难关，那就能拥有洞察乾坤的一只慧眼，看清世间的一切真相。