田家谣

宋代 • 洪刍

鸠妇勃谿农荷锄，身披袯襫头茅蒲。
雨不破块田坼图，稊稗青青佳谷枯。
大妇碓舂头鬓疏，小妇拾穗行饷姑。
四时作苦无袴襦，门前叫嗔官索租。

译文：

斑鸠妈妈叽叽喳喳吵闹着，农夫扛着锄头去干活，他身上披着遮雨的蓑衣，头上戴着斗笠。雨下得很不给力，连田地里干裂的土块都无法浸润，田地里呈现出一幅干裂的惨象。稗草之类的杂草长得绿油油的，而本该茁壮成长的稻谷却都干枯了。

大媳妇在石臼边舂米，她头发稀疏、面容憔悴。小媳妇去田里拾捡麦穗，然后把这些拾来的粮食做成饭食给婆婆送去。一家人一年到头辛苦劳作，却连能遮体保暖的裤子和短上衣都没有。可就在这时，门前却传来了官府差役愤怒的叫骂声，原来是来逼迫农户交租税了。