饮汪彦章池阁见龙挂

宋代 • 洪刍

避暑追凉许近寻，君家池阁爽烦襟。
密云不雨龙挂尾，落叶辞风蝉噪林。
许远清湾浄如拭，没多红芰意能深。
围棋争道未得去，遮莫城头西日沉。

译文：

夏日炎炎，想要避暑纳凉本以为要去远的地方找寻，没想到在您家的池阁就可以驱散我心中的烦闷。

天空中密布着乌云，却迟迟不见下雨，好像有条巨龙挂在天空，它的尾巴还拖在云端。树叶在秋风中飘落，仿佛是在与风作别，树林里蝉声阵阵，此起彼伏。

那弯弯的清潭清澈见底，水面就像被擦拭过一样干净。池中没有太多的红色菱角花，但却别有一番深意。

我们在下围棋时正为一步棋争论得不可开交，根本不想离去，哪怕城头上的太阳已经渐渐西沉也顾不得了。