次韵徐师川喜余来还之作

谪去𫏐经牛斗分,归来重赋豫章行。 鸰原凄断手足戚,陇水悲伤甥舅情。 半世问津今老大,一丘散发得生平。 长卿句法锋难犯,隠若蒙公万里城。

译文:

我被贬谪离开时,暂且经过了牛宿和斗宿分野的地方,如今归来,重新创作有关豫章的诗篇。 想起兄弟之情,我内心凄楚伤痛,就如同鹡鸰失伴;甥舅之间的深厚情谊,也如那陇水呜咽,令人悲伤不已。 半辈子都在仕途上奔波探寻,如今已然年老,现在能在这山丘之地披散着头发,过着自在的生活,也算实现了一生的心愿。 徐师川你写诗的句法精妙,笔锋锐不可当,就像那蒙恬将军筑起的万里长城,稳固又令人敬畏。
关于作者
宋代洪刍

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《后乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编为第三卷。

纳兰青云