次元礼题余诗卷后韵

宋代 • 洪刍

异域三秋百感生，愁肠一日九回萦。
每听足音聊粲笑，𫏐教觅句解忧酲。
从来鲁卫如兄弟，颇觉何刘谩舅甥。
胜处欣然真得计，文穷诗瘦祇空名。

译文：

在这远离家乡的地方，度过了三个秋天，无数感慨涌上心头，忧愁的思绪整日里在腹中反复纠结。
每当听到友人前来的脚步声，我便会露出灿烂的笑容，暂且让我寻觅诗句来排解这心中的愁闷，驱散那如醉酒般的烦忧。
我们之间的情谊，就如同春秋时期鲁国和卫国那般亲密，好似兄弟一般；相比之下，何逊和刘孝绰那所谓的舅甥关系，真显得有些徒有虚名。
能处在这般与你相聚的美好情境中，我欣然觉得这真是明智之举；而“文人穷困、诗作清瘦”不过是空有的名声罢了。