送师川还龙舒

宋代 • 洪刍

灊岳西山各滞留，江头相遇话神州。
送君归去还为客，破涕成欢转复愁。
明日东湖人已散，朝云南浦水空流。
郎官好在能乘兴，准拟归骢踏素秋。

译文：

我们一个在灊岳，一个在西山，各自都长久地困留他乡，在江边偶然相遇，便一起谈论起故国的情形。
如今我送你回去，你回去后依旧漂泊为客，起初我强颜欢笑，想打破离别的悲伤，可随后却又愁绪满怀。
明天在东湖送别，等人都散去之后，只有那朝南边水浦飘去的云霞和空自流淌的江水。
你这个郎官依旧风采不减，兴致勃勃，我期待着你在秋天的时候能骑着青骢马归来。