次韵阅道见贻之句

宋代 • 洪刍

独来深树初啼鸟，几处高枝已嘒蝉。
坐久每将棋作隠，昼长还觉日如年。
醉乡彭泽陶元亮，句法襄阳孟浩然。
聚散悲欢皆梦幻，南柯同寄曲肱眠。

译文：

我独自来到树林深处，刚刚能听到鸟儿啼叫的声音，好几处高高的树枝上，已经有蝉在发出细微的鸣叫声。
我久坐在这里，常常把下棋当作一种隐居般的生活方式来消遣，这白昼如此漫长，我感觉时间过得就像一年那样久。
在醉乡之中，我就好似那彭泽的陶元亮（陶渊明）一样自在洒脱，在作诗的句法上，我向往着襄阳的孟浩然那般清新自然。
人生中的相聚与离散、悲伤与欢乐，其实都如同梦幻一样不真实，就像南柯一梦，我也不妨曲着胳膊，安然入眠，把这一切都寄于梦境之中。